葛飾北齋《神奈川沖浪裏》

DATSU MODE

乙 OTSUCAN COOLER

挑選顏色
  1. 銀色
  2. 金色
  3. 藍色

今天也來一罐「乙」!

給努力過的自己一份冰涼獎勵

辛苦了一天,給自己一份冰涼獎勵

把飲品倒進杯裡,又要多洗一隻杯;直接拿着罐喝,手又凍,水珠也會沾到四周。更何況,你現在就想喝,還想讓它一直保持冰涼。「乙」罐裝飲品保冷套,讓這份應得的享受變得簡單又舒服。

為甚麼是 “OTSU”?

把「お疲れ様」輕鬆說成「乙 OTSU」

日文的 otsukaresama(お疲れ様)是向別人的努力和努力後的疲憊表達敬意。它可作同事間的問候、道別或一句溫暖的「辛苦了」,也常在下班後喝一杯時聽到,但並不只是 kanpai(乾杯)。較輕鬆的縮寫是 otsu(おつ),也常寫成單一漢字「乙」。讓罐身穿上「乙」,不用講究儀式,也能慰勞自己和一起捱過這天的伙伴。

冰涼更持久

有助飲品保持冰涼和美味

對手和桌面更友善

有助減少手部冰冷感和水珠

心情更俐落

遮蓋原有標籤,外觀簡潔清爽

為罐裝飲品穿上「乙」

只要為罐身
穿上「乙」

淡淡的冰涼質感,讓人聯想到冰水般的清涼和俐落光澤。實用功能加上外觀,讓平日喝的一罐變成更特別的時光。

  • 350 ml330–355 mL 標準罐
  • NEOPRENE具防水性的合成橡膠
  • 約 12 × 10 cm保冷套尺寸

挑選你的「乙」

你會選哪一款「乙」?

敬今天努力過的自己

今天也辛苦了。用「乙」享受最暢快的一杯。

挑選喜歡的顏色